Celtics' Jaylen Brown fined $25,000 by NBA for making throat slash gesture toward Pistons' Isaiah Stewart