An accused drug dealer who was in court on fentanyl distribution charge Monday has been charged with murder in the fatal shooting of 13-year-old Tyler Lawrence as he walked along a Mattapan street on a recent Sunday, authorities said.