Authorities say person of interest seen near Brown University around 6 hours before shooting, officials have received 'hundreds' of tips