Local shelter cats who underwent eye surgery together looking for new home