Cape Cod military base opening as shelter site as state expands services for homeless families