Boston youth-led organization fighting homelessness gets support from Martin Richard Foundation