Women often use hormone therapy to relieve hot flashes and other menopause symptoms — and new research suggests whether they choose pills, patches or creams might matter for their blood pressure