'Making a Murderer' viewers sign petitions to pardon Steven Avery